The Gaelic Book Club returns to NY Irish Center for yet another page-turner of an event, in which language skills are honed and friendships forged.